Questa curvatura verticale scissa nei 6 piani (curva globale) è accompagnata da una curvatura all’interno del singolo piano (curva locale).

La vetrocamera ad alte performance tecnologiche (trasmissione luminosa 56%-fattore solare 33%-riflessione luminosa esterna 17%, Ug= 0.7 W/m2K) è curvata con un raggio di 86m equivalente ad una freccia sull’arco pari a 22mm nei 3900mm di altezza di interpiano, mediante uno sviluppo a freddo (curvatura per flessione indotta sulla lastra piana, non a caldo, quindi senza l’utilizzo di forni di riscaldamento). Il risultato di questa naturale curvatura del vetro, realizzata direttamente negli stabilimenti Focchi spa, permette di ottenere da un vetro piano una larga curvatura impressa, libera da deformazioni locali o distorsioni visibili e con il vantaggio di bassi costi di produzione.

Lo sviluppo del processo di curvatura ha innescato una serie di test di laboratorio:

• IFT Rosenheim (Austria): prove di permeabilità in varianza di pressione e temperatura,
• DC laboratory (Belgio): adesione e stress tensionale,
• Istituto Giordano (Italia): meccaniche e di tenuta, 
• Focchi spa (Italia): deformazione sotto carico, per validare lo stato tensionale indotto nei giunti di silicone strutturale, nelle giunzioni in butile e nello scorrimento differenziale delle lastre vetrate, causato dalla curvatura impressa dalla messa in cellula in dima curva del vetro piano.

Arata Isozaki si laurea presso l'Università di Tokyo nel 1954 e studia con Kenzo Tange. Nel 1963 fonda Arata Isozaki Atelier, oggi Arata Isozaki & Associates. Membro della giuria del Pritzker Prize 1979-1984, Isozaki ha ricevuto riconoscimenti internazionali per le sue opere che sono state costruite in tutto il mondo. Tra i suoi progetti più importanti sono: il Museo d'Arte Moderna di Gunma (1978), il Museum of Contemporary Art di Los Angeles (1986), il Soho Guggenheim Museum di New York (1992), la Kyoto Concert Hall (1995), e l’Olympic Sports Hall di Torino (2002).

La collaborazione tra Arata Isozaki (Oita, Giappone, 1931), illustre maestro giapponese, e Andrea Maffei (Modena, Italia, 1968), è iniziata nel 1997, quando l'architetto italiano si trasferisce a Tokyo per lavorare a fianco del maestro. Andrea Maffei è l’architetto responsabile per i progetti italiani di Isozaki, come ad esempio il Palahockey di Torino, costruito per le Olimpiadi invernali del 2006, la piscina olimpionica e il parco di Piazza d'Armi a Torino. Nel 2005 fonda lo studio Andrea Maffei Architects, con sede a Brera, Milano. Impegnato nel progetto per la nuova stazione ferroviaria di Bologna e per lo sviluppo CITYLIFE di Milano nell'area ex Fiera. Quest’ultimo progetto comprende una torre di 202 metri di altezza, la più alta d'Italia. Maffei è inoltre scrittore di testi di architettura e di articoli per diverse riviste di architettura.